This story about the world’s politest would-be thief could only ever be from Japan!